Jahr

Titel

bibliographische Angaben

1986a

Sammlung und Erforschung der Volksliteratur und des Volkstums des Nordostens der Volksrepublik China [zusammen mit Mareile Flitsch].

In: CAJ Vol. 30 (1986), No. 3-4, S. 243-265.

1987a

[Übersetzung aus dem Chinesischen von:] Wu Bing’an, The Polytheistic Belief of the Daur, Anhänge, Bibliographie [zusammen mit Mareile Flitsch].

In: Thomas Heberer [Ed.]: Ethnic Minorities in China: Tradition and Transformation. S. 65-104. Aachen 1987.

1987b

In China viel Neues [Rezension von: J. Kremb, Reportagen aus China].

In: die tageszeitung vom 31.8.1987, S. 10. Berlin (West).

1987c

Die Brandkatastrophe im Großen Hinggan-Gebirge in Nordost-China.

In: BCP 3/1987, S. 10-13.

1988a

Das Dritte Korea. Ein Minderheiten-Volk in der VR China – die Koreaner.

In: MC/DK 4/1988, S. 4.

1988b

Paektusan und Himmelssee.

In: MC/DK 6/1988, S. 4.

1988c

제3익 코리아중국익 소수민족 – 조선족 Che sam ŭi Koria – Chung’guk ŭi sosuminjok – Chosônjok (Das dritte Korea – eine ethnische Minderheit Chinas – die Koreaner).

In: MC 8/1988, S. 7.

1988d

Das dritte Korea. Eindrücke vom Leben der koreanischen Minderheit in der Volksrepublik China.

In: Rainer Werning [Hg.], Nordkorea – Annäherungen an einen Außenseiter. S. 111-121. Frankfurt/M. 1988.

1988e

Studienführer Volksrepublik China.

Herausgegeben vom DAAD. Bonn 1988. 88 S.

1989a

Bericht von einer Exkursion zur Ewenkischen Gemeinde Aoluguya im Linken Ergun-Banner der Inneren Mongolei (VR China).

In: JMVL Bd. XXXVIII (1989), S. 101-127.

1989b

Religion im heutigen China.

In: Claudius Müller u. Wu Shun-chi [Hg.]: Wege der Götter und Menschen. Religionen im traditionellen China. S. 65-70. Berlin (West) 1989.

1989c

J.R. Ewings Bettlektüre [Rezension von: H. von Senger, Lebens- und Überlebenslisten der Chinesen – die berühmten 36 Strategeme aus drei Jahrtausenden].

In: dnC Nr. 4/1989, S. 60-61.

1989d

Eine ethnische Minderheit in der VR China – die Russen.

In: BCP 2/1989, S. 12.

1990a

Sie waren Barbaren [Rezension von: P. Brent, Das Weltreich der Mongolen].

In: dnC Nr. 2/1990, S. 38.

1990b

Von Skythen, Hunnen und Awaren, von Nestorianern, Manichäern und Zoroastriern [Rezension von: H.W. Haussig, Die Geschichte der Seidenstraße in vorislamischer Zeit].

In: dnC Nr. 3/ 1990, S. 37-38.

1990c

Perestrojka erreicht die Mongolen.

In: BCP 2/1990, S. 5-6.

1990d

Deutsch-Chinesische Freundschaftsgesellschaft in der DDR.

In: BCP 2/1990, S. 10-13.

1990e

Es war einmal ... Interpretation und Rezeption der Sage vom Mädchen Meng Jiang.

In: dnC 4/ 1990, S. 13-14.

1990f

Vergötterte Begriffe: Götterbilder [Rezension von: Laiyin Forum [Hg.], Die Göttin der Demokratie – China 1989].

In: dnC Nr. 4/1990, S. 34.

1990g

Enzyklopädisches Werk [Rezension von: R. Cremerius, D. Fischer u. P. Schier, Studentenprotest und Repression in China April-Juni 1989].

In: dnC Nr. 4/1990, S. 35.

1990h

Versandhauskatalog [Rezension von: Ma Yin u.a., Die nationalen Minderheiten in China].

In: dnC Nr. 6/1990, S. 38-39.

1991a

Jagd und Wanderviehwirtschaft in der Taiga Chinas: Zur Situation der Rentier-Ewenken im Großen Hinggan-Gebirge.

In: Fred Scholz [Hg.], Nomaden, Mobile Tierhaltung. Zur gegenwärtigen Lage von Nomaden und zu den Problemen und Chancen mobiler Tierhaltung. S. 165-187. Berlin 1991.

1991b

Bruder und Schwester. Eine mythische Erzählung der Hezhen.

In: dnC 6/1991, S. 20-21.

1991c

Propheten im eigenen Land [Rezension von: J. Domes u. M.-L. Näth, China im Aufbruch].

In: dnC Nr. 6/1991, S. 37-38.

1992a

Tibet und die Tibeter in China – eine Zusammenstellung neuester Statistiken.

In: dnC Nr. 2/1992, S. 23-24.

1992b

Hier kommt der Wein! [Rezension von: A. Löwenstein, Weinbau in der Volksrepublik China].

In: dnC Nr. 2/1992, S. 46-47.

1992c

Daur, Daghur, Dahuren.

In: VDE 1992, S. 103.

1992d

Ewenken, Evenki.

In: VDE 1992, S. 115, 120.

1992e

Schamanismus – Ekstase und Krankenheilung.

In: VDE 1992, S. 118-119.

1992f

Hezhen/Nanai.

In: VDE 1992, S. 147.

1992g

Hui/Dunganen, Huihui, Huizu.

In: VDE 1992, S. 149, 152.

1992h

Tungusen.

In: VDE 1992, S. 394.

1992i

Morsukun und Imakan – die Epen der Tungusen.

In: VDE 1992, S. 396-397.

1993a

Wie Enduri die Oroqen erschuf. Eine mythische Erzählung der Oroqen.

In: BCP 1/1993, S. 5-6.

1993b

Geschichten aus dem inneren Zirkel [Rezension von: H.E. Salisbury, Die Neuen Kaiser. China in der Ära Maos und Dengs].

In: dnC Nr. 3/1993, S. 41.

1993c

Das Fräulein Nudelsieb (Jaol Guuwuu). Eine Volkssage der Daur.

In: BCP 3/1993, S. 5-10, 19-22.

1993d

[Rezension von: M.-L. Latsch, H. Foster-Latsch u. Zhao Zhenquan, Das Fuchsmädchen. Nomaden erzählen Märchen und Sagen aus dem Norden Chinas].

In: Fabula, Zeitschrift für Erzählforschung, Bd. 34, Heft 3/4, S. 336-338. Göttingen 1993.

1993e

Imakan und Morsukun. Heldenepen der Hezhen und Oroqen Chinas.

In: Barbara Kellner-Heinkele, [Hg.], Altaica Berolinensia. The Concept of Sovereignty in the Altaic World. [ASF Bd. 126]. S. 157-176. Wiesbaden 1993.

1994a

Schamanen zwischen Zeremonie und Erzählung. Materialien zu Glaubensvorstellungen in den mündlichen Überlieferungen der Daur, Ewenken, Oroqen und Hezhen unter besonderer Berücksichtigung der chinesischen Forschung.

Bde. I u. II, VIII+376 u. II+450 S. Berlin 1994 [Diss.].

1994b

Xigong Onaaji. Das Sonnenmädchen. Ein mythisches Volkslied der Ewenki.

In: BCP 1/1994, S. 16-19.

1994c

[Hg.]: Märchen der Völker Nordost-Chinas.

München 1994. 343 S.

1994d

Drachen als Dachfirst [Objektbeschreibung Nr. 64].

In: Arne Eggebrecht [Hg.], China, eine Wiege der Weltkultur: 5000 Jahre Erfindungen und Entdeckungen, Mainz 1994, ohne Paginierung im Objektteil.

1994e

Dreifußgefäß mit Deckel: Typ ding [Objektbeschreibung Nr. 171].

In: Eggebrecht 1994, ohne Paginierung im Objektteil.

1994f

Umnataan – eine schamanische Festzeremonie bei den Birar-Oroqen in der VR China.

In: JMVL Bd. XL (1994), S. 89-121.

1994g

Fremdwörter – Wailaici. In: BCP 3/1994, S. 13-15.

1995a

Ikebana und Tee. In: Leben in Schwung – Gespräch mit Gefäß und Blume. Japanische Blumenkunst in Arita-Porzellan.

Museum für Völkerkunde zu Leipzig 1995. S. 10.

1995b

Drei-Welten-Theorie.

In: Wolfgang Fritz Haug [Hg.], Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus, Band 2. S. 830-834. Hamburg 1995.

1996a

China/Tibet.

In: Kleider der Pferde. Asiatische Satteldecken aus der Sammlung des Salgo Trust for Education, New York. Museums für Völkerkunde zu Leipzig. S. 17. Leipzig 1996.

1996b

Die chinesisch-russischen Verträge von Nertschinsk und Kjachta.

In: Wieland Hintzsche u. Thomas Nickol [Hg.], Die Grosse Nordische Expedition. Georg Wilhelm Steller (1709-1746) ein Lutheraner erforscht Sibirien und Alaska. Eine Ausstellung der Franckeschen Stiftungen zu Halle. S. 163. Gotha 1996.

1996c

Der Russisch-Chinesische Handel im 18. Jahrhundert.

In: Hintzsche u. Nickol 1996, S. 165-167.

1996d

Der Schamanismus.

In: Hintzsche u. Nickol 1996, S. 174-177.

1996e

Hinterglasbilder aus Asien. China.

In: Petra Martin [Hg.], Hinterglasbilder. Europa • Asien • Afrika. Ausstellung des Staatlichen Museums für Völkerkunde Dresden. S. 29-36. Dresden 1996.

1996f

Die Ureinwohner Taiwans. Ansichten einer chinesischen Inselkultur.

In: Leipzig Kultur & Veranstaltungsführer ’96/97. S. 52. Leipzig 1996.

1997a

Die Ureinwohner Taiwans.

Museum für Völkerkunde zu Leipzig 1997. 18 S.

1997b

Völker der Welt (III. Teil): Die Tibeter.

In: ZEU 3/1997, S. 141-144.

1997c

Völker der Welt (VI. Teil): Die Ureinwohner Taiwans.

In: ZEU 6/1997, S. 266-268.

1997d

Drei Gesänge aus Schamanenzeremonien der Daur in Hailar, VR China.

In: JMVL Bd. XLI (1997), S. 113-164.

1997e

Ewenkische Bibliographie: Einleitung, Systematik, 1. Lieferung.

In: Ewenkische Nachrichten Nr. 1. S. 16-27. Berlin / Leipzig 1997.

1998a

Die Provinz Shandong im 19. Jahrhundert.

In: Hans-Martin Hinz u. Christoph Lind [Hg.], Tsingtau. Ein Kapitel deutscher Kolonialgeschichte in China 1897-1914. S. 61-65. Deutsches Historisches Museum. Berlin 1998.

1998b

Chinesischer Jade.

In: Fisch frißt Plankton. Schmuck von Ebbe Weiss-Weingart 1993-1998. S. 7-8. Museum für Kunsthandwerk Leipzig 1998.

1998c

Entdecker und ihre Entdeckungen (V. Teil): Der chinesische Seefahrer und Entdecker Zheng He.

In: ZEU 6/1998, S. 383-384.

1999a

州立ライプチツヒ民族学博物館 / Das Museum für Völkerkunde zu Leipzig.

In: ァィヌ工芸品展 テ ケカラペ – 女のわざ – ドィツコレクジョンから / Ainu-Kunsthandwerkausstellung: Tekekarpe – Textilkunst und anderes Kunsthandwerk der Ainu aus deutschen Sammlungen. S. 96-97. [Katalog Japanisch/Deutsch]. Hg. u. Verlag: Stiftung "Das Ainu-Museum", Shiraoi und Stiftung zur Förderung und Erforschung der Ainu-Kultur, Sapporo. Shiraoi / Sapporo 1999.

1999b

Die Darstellung von Kolonialgeschichte in Völkerkundemuseen am Beispiel des Museums für Völkerkunde zu Leipzig.

In: Hermann J. Hiery u. Hans-Martin Hinz [Hg.], Alltagsleben und Kulturaustausch: Deutsche und Chinesen in Tsingtau 1897-1914. S. 234-241. Berlin / Bayreuth / Wolfratshausen 1999.

1999c

以萊比錫民俗博物館 (Museum für Völkerkunde zu Leipzig) 為例說明在民俗博物館中對殖民歷史的介紹 Yi Laibixi minsu bowuguan weili shuoming zai minsu bowuguan zhong dui zhimin lishi de jieshao.

In: Hiery u. Hinz 1999, S. 242-246. [chinesische Übersetzung des vorigen Eintrags].

1999d

Die gutherzigen kleinen Schneehasen [Märchen der Ewenken].

Märchen Nr. 57 in: Hans-Jörg Uther [Hg.], Die schönsten Märchen der Welt. S. 289-290. München 1999.

2001a

[Hg.]: Der goldene Hahn und der Hundertfüßer. Sagen aus Nanjing.

Leipzig 2001. 28 S.

2001b

Gründerjahre. Die Sammlung der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG) 1878.

[Informationsblatt zur Dauerausstellung im Interim]. Museum für Völkerkunde zu Leipzig 2001. 2 S.

2001c

Gründerjahre. Die Ainu-Sammlung des Museums für Völkerkunde zu Leipzig.

[Informationsblatt zur Dauerausstellung im Interim]. Museum für Völkerkunde zu Leipzig 2001. 4 S.

2001d

Förderer. Sinotibetische Bronzen aus der Sammlung Hermann Speck v. Sternburg 1909.

[Informationsblatt zur Dauerausstellung im Interim]. Museum für Völkerkunde zu Leipzig 2001. 4 S.

2002a

[Übersetzung aus dem Chinesischen von:] Jin Wei u. Zhang Husheng, Shangrila? [Original: Jin, Wei 金偉 u. Zhang, Husheng 張虎生 , 香格 利拉考 Xianggelila kao (Eine Überprüfung von Shangrila). In: 西藏研究 Xizang yanjiu (Tibet-Forschungen), Heft 1. S. 89-90. Lhasa 2002.]

In: dnC Nr. 3/2002. S. 27-28.

2003a

Die Provinz Yunnan, ihre Völker und das Yunnan-Album unseres Museums.

In: Das Yunnan-Album Diansheng Yixi Yinan Yiren Tushuo. Illustrierte Beschreibung der Yi-Stämme im Westen und Süden der Provinz Dian. Sammlung Hermann Freiherr Speck v. Sternburg, Lützschena. S. 10-20. Museum für Völkerkunde zu Leipzig 2003.

2003b

The Final Sunset. Reminiscences About the Reindeer Herders of China.

In: CSQ Vol. 27.1, pp. 36-38.

2003c

Nationalitätenliteratur.

In: DGCL, S. 533-534.

2003d

Volkskunde und Völkerkunde.

In: DGCL, S. 823-824.

2003e

Die Wiederkehr des Seuchengotts. Geister und Dämonen als Heiler und Trostspender.

In: dnC Nr. 2/2003. S. 24-26.

2003f

"Grabt tiefe Tunnel ..." – die rote Freundschaft. Aus den frühen Jahren der GDCF.

In: dnC Nr. 3/2003. S. 18-21.

2004a

Neue Versionen der Sage von der Nišan-Schamanin.

In: JMVL Bd. XLIII (2004) [im Druck].

2004b

[Übersetzung aus dem Chinesischen von:] An Ruichao 安瑞超 : 中國清代蒙郭勒津地區蒙古族的房屋物質文化 Zhongguo Qingdai Mengguolejin diqu Menggu zu de fangwu wuzhi wenhua (Die materielle Kultur von Haus und Hof der Mongolen im Mônggôljin-Gebiet Chinas während der Qing-Dynastie (1644-1911).

In: Mareile Flitsch u. Erling von Mende u. Thomas Thilo [Eds.]: Traditional Material Culture in North- and Northeast China. Contributions to the Conference "North China’s Peasant Culture. Aspects of Traditional Material Culture and its Change in the Course of the Process of Acculturation." 5.-9. February 1994, Berlin-Glienicke. Wiesbaden 2004 [im Druck].