STÄDTEPARTNERSCHAFT

Die Feiern zum 35jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Bückeburg – Sablé im Mai des Jahres 2001 haben ebenso wie die entsprechende Veranstaltung in Nieuwerkerk 2004 (30 Jahre) gezeigt, dass die Städtepartnerschaften leben. Der unvergessene Bürgermeister Helmut Preul erhielt 1999 in Nieuwerkerk den Orden Oranje-Nassau der holländischen Königin, eine seltene Auszeichnung für deutsche Bürger, die zeigt wie intensiv die Beziehungen zwischen den beiden Städten geworden sind. Bei den Feiern in Sablé waren wie selbstverständlich auch unsere holländischen Freunde vertreten. Entscheidend bei diesen Veranstaltungen sind die Kontakte auf der Ebene unserer Vereine. Dort gibt es tiefe und feste Freundschaften, die seit Jahrzehnten existieren. Es ist die Aufgabe der Politik immer wieder für die Erneuerung der Kontakte zu sorgen. Die Verbindung der Partnerschaften zu einer Einheit zeigt, dass der europäische Gedanke von uns mit Leben erfüllt wird.

Photo: Michel Dumont, Jean Pinon und Pierre Touchard