001. Das leichte Mädchen / All the way
002. Ein Auto muss her / The lemon
003. Die Sache mit dem Alkohol / Richie´s cup runneth over
004. Das Mitternachtsrennen / Guess who´s coming to visit
005. Wenn der Sohn den Vater vertritt / Hardware jungle
006. Schwere Prüfungen / The deadly dares
007. Fonzie geht nochmal zur Schule / Fonzie drops In
008. Die Stripperin / The skin game
009. Der Abschlussball / Breaking up is hard to do
010. Wenn Mr. C. pokert / Give the band a hand
011. Der kleine Unterschied / Because she´s there
012. Im Namen der Liebe / In the name of love
013. Von Beatniks und Dichtern / Great Expectations I
014. Der Brautführer / The best man
015. Die Duke-Bande / Knock around the block

Season 2

016. Im Bunker sind noch Plätze frei / Be the first on your block
017. Die eigenen vier Wände / Richie moves out
018. Ein heisser Ofen / Richie´s car
019. Gut, dass es Fernsehen gibt / Who´s sorry now
020. Psychoterror / You go to my head
021. Der geborene Führer / R.O.T.C.
022. Das Geisterhaus / Haunted
023. Der Filmstar / Wish upon a star
024. Nicht mit meiner Schwester / Not with my sister, you don´t
025. Das grosse Geld / Big money
026. Fonzy als Hamlet / A star is bored
027. Der Weihnachtsgast / Guess who´s coming to christmas
028. Sturmfreie Bude / Open house
029. Fonzie auf Freiersfuessen / Fonzie´s getting married
030. Sexfilm und ein Einbrecher / The Cunningham caper
031. Wählen und wählen lassen / The not making of a president
032. Es geht um die Hose / Cruisin´
033. Die Exklusivstory / The Howdy Doody Show
034. Das gewisse Etwas / Get a job
035. Die Rocker rücken an / Fish & Fins
037. Richie C. der C.J. / Richie´s flip side
038. Küss mich krank / Kiss me sickly
039. Eine Nacht in Chicago / Goin´ to Chicago

Season 3

040. Fonzie zieht um / Fonzie moves in
041. Das Motorrad / The Motorcycle
042. Fonzarelli, der Furchtlose / Fearless Fonzarelli I
043. Fonzies Mutprobe / Fearless Fonzarelli II
044. Der Stellvertreter / The other Richie Cunningham
045. Richie, werde hart / Richie fights back
046. Jailhouse Rock / Jailhouse Rock
047. Howard 45. Geburtstag / Howard´s 45th fiasco
048. Fonzie, der Bulle / Fonzie the flatfood
049. Ein Rendezvous mit dem Fonz / A date with Fonzie
050. Fonzie als Vertreter / Fonzie the Salesman
051. Drei Kameljockeys aus Milwaukee / Three on a porch
052. Vorurteile / Fonzies new friend
053. Ich liebe dich, Potsie / The call it Potsie love
054. Kampf um Olivia / Tell it to the marines
055. Das Tanzturnier / Dance contest
056. The second Anniversary *
057. Babysitten ohne Grenzen / Football frolics
058. Fonzie Superstar / Fonzie the superstar
059. Der Prozess / Two angry men
060. Die Miss.Wahl / Beauty contest
061. Von Mann zu Mann / Bringing up spike
062. Mit Brille wär das nicht passiert / A sight for sore eyes

* = Kein deutscher Titel

063. Arnolds Hochzeit / Arnolds Wedding
064. Fonzie liebt Pinky 1 / Fonzie loves Pinky I
065. Fonzie liebt Pinky 2 / Fonzie loves Pinky II
066. Fonzie liebt Pinky 3 / Fonzie loves Pinky III
067. Die sanfte Tour / A mind of his own
068. Die Patenschaft / Fonzie the father
069. Der Lebensretter / Fonzies hero
070. Richie wird erwachsen / A place of his own
071. Der Tanz-Marathon / They shoot Fonzie, don´t they?
072. Richie, der Sensationsreporter / The muckrakers
073. Der Fonz muss weg! / A.K.A. The Fonz
074. Das Fotomodell / Richie branches out
075. Ausflug in die High Society / Fonzie´s old lady
076. Alles für die Nachwelt / Time capsule
077. Die Weltmeister / The book of records
078. Held für einen Tag / A shot in the dark
079. Marion rebelliert / Marion rebels
080. The Third Anniversary Show *
081. Fonzie und der Schulabschluss 1 / The graduation I
082. Fonzie und der Schulabschluss 2 / The graduation II
083. Die Musterung / The physical
084. Joanie, die Teufelsbraut / Joanie´s weird boyfriend
085. Fonz-How, Inc. / Fonz-How, Inc.
086. Ein Hundeleben / Spunky come home
087. Buchmacher leben gefährlich / The last of the big time malphs
088. Fonzies Taufe / Fonzie´s baptism

* = Kein deutscher Titel

089. Fonzie in Hollywood 1 / Hollywood I
090. Fonzie in Hollywood 2 / Hollywood II
091. Fonzie in Hollywood 3 / Hollywood III
092. Lustig ist das Studentenleben / Hard cover
093. Das Leben ist hart / My cousin the cheat
094. Die Mandeln muessen raus / fonsilectomy
095. Die drei Musketiere / The apartment
096. Fonzie und Leather Tuscadero 1 / Fonzie: Rock Entrepreneur I
097. Fonzie und Leather Tuscadero 2 / Fonzie: Rock Entrepreneur II
098. Lederjacke gegen Smoking / My fair Fonzie
099. Studentenverbindung / Bye bye blackball
100. Box um dein Leben, Ralph / Requiem for a Malph
101. Richie Cunningham und der Muell / Nose for news
102. Grandpa Cunningham´s Rentnerband / Grandpa´s visit
103. Jetzt wird genadelt / Potsie gets pinned
104. Der erste Kuss / Joanie´s first Kiss
105. Verwirrung der Gefühle / Marion´s misgivings
106. Bruchlandung / Richie almost dies
107. Auch Hunde sind Menschen / Spunkless Spunky
108. Valentinstage / Be my valentine
109. Die Clique / Our gang
110. Richie´s Begegnung mit der Mork-Art / My favorite Orkan
111. The Fourth Anniversary Show *
112. Fonzies Pas de Deux / Do you want to dance?
113. Die Nacht mit Anna / Second wind
114. Eifersucht / Rules to date by
115. Fonzie der Gerechte / Fonzie for defense

* = Kein deutscher Titel

116. Westward Ho! 1 / Westward Ho! I
117. Westward Ho! 2 / Westward Ho! II
118. Westward Ho! 3 / Westward Ho! III
119. Mit Blindheit geschlagen / Fonzies blindness
120. Casanova Cunningham / Casanova Cunningham
121. Kinder-Kram / Kid stuff
122. Süsse Sechzehn / Sweet sixteen
123. Hasenfuss ganz gross / Fearless Malph
124. Der böse Blick / The evil eye
125. Fonzie vs. Eisenhand / The Claw meets the Fonz
126. Fonzie gibt auf / The Fonz ist allergic to girls
127. Das erste Erntedankfest / The first thanksgiving
128. Der küssende Bandit / The kissing bandit
129. Fonzie als Zauberer / The magic show
130. Walhkampffieber / Richie gets framed
131. Oh, Tannenbaum / Christmas time
132. Blauer Dunst / Smokin´ ain´t cool
133. Trautes Heim, Glück allein / Ralph vs. Potsie
134. Der geklaute Hit / Stolen melodies
135. Moonlight in Vermont / Married strangers
136. Sir Ralph und Lady Leather / Marion: fairy godmather
137. Fonzie´s Beerdigung 1 / Fonzie´s funeral I
138. Fonzie´s Beerdigung 2 / Fonzie´s funeral II
139. Mork ist wieder da / Mork returns
140. Das Duell / The duel
141. Chachi´s Wunderwachs / Chachi´s incredo-wax
142. Anatomie nach Noten / Potsie quits school

143. Die Chance des Lebens / Shotgun wedding
144. Höllenqualen / Chachi sells his soul
145. Ein Mann ein Wort / Fonzie meets Kat
146. Jeder macht mal einen Fehler / Marion goes to jail
147. Der erste Job / Richie´s job
148. Die Fotografin / Richie falls in love
149. Theaterblut / Fonzie´s a thespian
150. Showbusiness / Burlesque
151. Die Aktphotos / Joanie busts out
152. Richard der Schreckliche / King Richards big Knight
153. Fonzie und die Mädchen-Gang / Fonzie vs. The She-Devils
154. Fonzie im Stress / The mechanic
155. Plädoyer für die Liebe / They´re closing inspiration point
156. Die Silberhochzeit / Here comes the bride,again
157. Ruf der Wildnis / Ah, wilderness
158. Küsse im Dunkeln - bei Licht besehen / Joanie´s dilemma
159. Ein heisser Abend / Hot stuff
160. Partner / The new Arnold´s
161. Reklame muss sein / The Hucksters
162. Zeichensprache / Allison
163. Junge Liebe / Fools rush in
164. Die Leoparden sind los / Father and son
165. Ein Star ist geboren / A Potsie is born
166. Die wilden Zwanziger Jahre / The raoring twenties
167. Scheidung im Hause Malph / Ralph´s family problem

168. Eine Nacht im Motel / No tell Motel
169. Lernen und lernen lassen / Live and learn
170. Der Heiratsantrag aus Grönland / Dreams can come true
171. Willkommen, Roger / Hello Roger
172. Pannen / Joanie gets wheels
173. Zu weisse Weihnachten / White christmas
174. Der Lehrer des Jahres / And the winner is…
175. Die Sache mit Rosa / If you knew Rosa
176. Der sechste Sinn / The sixth sense
177. Es tut nur weh, wenn ich lache / It only hurts when I smile
178. Fonzie als Blutspender / Welcome to my nightmare
179. Bretter, die die Welt bedeuten / Boradway it´s not
180. Hochzeit inclusive / Bride and gloom
181. Klassenunterschiede / Hello Mrs. Arcola
182. Ein Schuss aus dem Hinterhalt / Fonzie gets shot
183. Potsie in Noeten / Potsie on his own
184. Basketball forever / Tall story
185. Basketballfieber / Scholarship
186. Ferntrauung / R.C. and L.B. forever
187. Der Hexenschuss / Howards bowling buddy
188. Die wiedergefundene Mutter / Mother and child reunion
189. Nachhilfe á la Fonzie / American Musical

190. Ein Sommer in Milwaukee 1 / Home movies I
191. Ein Sommer in Milwaukee 2 / Home movies II
192. Ein Recht auf Liebe / Not with my mother, you don´t
193. Feinschmecker / Another night at Antoine´s
194. Fonzie als Geburtshelfer / Little baby Cunningham
195. Geheime Verehrer / The other guy
196. Die Bienen machens auch / Fonzie the substitute
197. Freundschaftsbeweise / Just a Piccalo
198. Nein, herzlichen Dank / No thank you A.K.A.The nun story
199. Joanie´s Wochenende / Baby, It´s cold outside
200. Harte Männer / Hello, tough guy
201. College oder nicht College / To beanie or not do beanie
202. Der Friedensmarsch / Southern crossing
203. Grossmutter Nussbaum / Grandma Nussbaum
204. Poohbah Doo Dah / Poohbah Doh Dah
205. Ein Hauch von Klassiker / A. touch of classical
206. Fonzie´s Geburtstag / Hi Yo Fonzie away
207. Die grosse Anmache / Great expectations II
208. Hallo, Flip / Hello, Flip
209. Zukunft, was bringst du? / Chachi´s future
210. Gerüchte und andere Ungereimtheiten / Tell-tale tart
211. Liebe und was dazugehört / Love and marriage

212. Die Traumfrau / A woman not under the influence
213. Wie sag ichs meinen Eltern? / Letting go
214. Ein leeres Nest / Empty nest
215. Ein kleines Herz in Not / A night at the circus
216. Ein Hauch von Rache / A little case of revenge
217. Wer hat den Rock´n Roll gekillt? / Who gives a hootenany
218. Gemeinsame Pfade / Going steady
219. Ich bin ein Hurricane, Madame / Such a nice girl
220. Ausverkauf / There´s no Business like no business
221. Der Weihnachtsmann kommt / All I want for christmas
222. Der geborene Ableger / Since I don´t have you
223. Hallo Pfisters / Hello, Pfisters
224. Eine haarige Angelegenheit / I drink, therefor I am
225. Gefangener der Liebe / Prisoner of love
226. Der Karriereknick / Life is more important than show business
227. Feuchte Hände zum Glück / Nervous romance
228. Die Reservistenübung / I´m not at liberty
229. Bruchpiloten unter sich / Wild blue yonder
230. Trau keinem Trauzeugen / May the best man win
231. Babysitters Freud und Leid / Babysiting
232. Wiedervereinigung / Turn around and you´r home
233. Die Hawaii-Party / Affairs of the heart

234. Ein neues Leben kann beginnen / Because it´s there
235. Die alten Zeiten sind vorbei / The ballad of Joanie and Cachi
236. Das Jungesellen-Wochennede / Where the guys are
237. Willkommen daheim / Welcome home I
238. Der grosse Abschied / Welcome home II
239. Wer wirft hier das Handtuch / Glove story
240. An der schlimmsten aller Schulen / Vocational education
241. Die Uhr seines Vaters / Arthur, Arthur
242. Jeder kriegt, was er verdient / You get what you pay for
243. Ein aufdringlicher Schüler / Kiss me, teach
244. Ein verständnisvoller Richter / The people vs. the Fonz
245. Wie die Mutter, so die Tochter / Like mother, like daughter
246. Die endgültige Trennung? / Social studies
247. Total verzaubert / The spirit is willing
248. Plötzliche Umzugspläne / Fonzie moves out
249. Feuer und Flamme / Passages I
250. Ein krönendes Fest / Passages II
251. Das Marathon-Pokerspiel / So how was your weekend?
252. Eine nette Familie / Low notes
253. Ein grosszügiges Angebot / School dazed
254. Zuerst die gute Nachricht / Good news, bad news
255. Nur mit einer Gegenstimme / Fonzie spots