Season 11

234. Ein neues Leben kann beginnen / Because it´s there

Fonzie versucht sich seinen alten Traum – mit einem Motorrad den Suicide Hill zu erklimmen – zu erfüllen.

235. Die alten Zeiten sind vorbei / The ballad of Joanie and Cachi

Chachi stürzt sich in eine verwegene Romanze, als Joanie ihr Heiratsversprechen bricht.

236. Das Jungesellen-Wochennede / Where the guys are

Chachi, Roger und Potsie versuchen Fonzies Schmerz über die Trennung von Ashley zu mildern indem sie ihn umgehend zu einem Swinging-Single an einen See einladen.

237. Willkommen daheim / Welcome home I

Vom Militär entlassen, kehrt Richie zu einer freudvollen Wiedervereinigung mit seiner Familie und dem Fonz nach Hause zurück.

238. Der grosse Abschied / Welcome home II

Richie und Fonzie geraten in Streit über Richies neue Karrierepläne.

239. Wer wirft hier das Handtuch / Glove story

Chachi will an den städtischen Boxwettkämpfen teilnehmen, um Fonzies Respekt zu erlangen. Er findet einen Mitstreiter gegen einen furchteinflößenden Gegner.

240. An der schlimmsten aller Schulen / Vocational education

Roger merkt, dass er mit seinem neuen Job als Rektor einer verrufenen Berufsschule nicht klarkommt.

241. Die Uhr seines Vaters / Arthur, Arthur

Fonzie ist gleichermaßen fassungslos und erfreut, dass sein Bruder, den er nie zuvor gesehen hat, zu Besuch kommt.

242. Jeder kriegt, was er verdient / You get what you pay for

Fonzies rauflustige Studenten/ vermasseln Howards Plan, ein großes Geschäft mit Badezimmerarmaturen zu machen.

243. Ein aufdringlicher Schüler / Kiss me, teacher

Ein verliebter Student bereitet Joanie in ihrem ersten Job als Assistenzlehrerin eine Menge Ärger.

244. Ein verständnisvoller Richter / The People vs. the Fonz

Auf einer Lehrerkonferenz, bei der er beschuldigt wird, einen aufsässigen Schüler geschlagen zu haben, plädiert Fonzie auf „The fifth“. (Ich habe keine Ahnung was das zu bedeuten hat!, Steht sogar im Original in Gänsefüßen)

245. Wie die Mutter, so die Tochter / Like mother, like daughter

Howard ist mächtig entsetzt, als Marions alte Flamme zu Besuch kommt.

246. Die endgültige Trennung? / Social studies

Fonzie weiht Chachi in das Geheimnis der Fonzarelli-Macht ein. Aber als Chachis anfänglicher Erfolg bei Frauen nachläßt stattet er Joanie einen Mitternachtsbesuch ab.

247. Total verzaubert / The spirit is willing

Fonzie trifft auf einen wunderschönen Geist als er einen schrottreifen 1955er Chevy kauft.

248. Plötzliche Umzugspläne / Fonzie moves out

Fonzie ist schockiert und verletzt, als er erfährt, dass die Cunninghams ihr Haus verkaufen wollen. Er hat das Gefühl, er müßte auf der Stelle umziehen.

249. Feuer und Flamme / Passages I

Während Joanie und Chachi ihre Hochzeit vorbereiten, kämpft der Fonz mit großen Schwierigkeiten bei seinen Bemühungen einen Waisenjungen zu adoptieren. Teil 1

250. Ein krönendes Fest / Passages II

Während Joanie und Chachi ihre Hochzeit vorbereiten, kämpft der Fonz mit großen Schwierigkeiten bei seinen Bemühungen einen Waisenjungen zu adoptieren. Teil 2

251. Das Marathon-Pokerspiel / So how was your weekend?

Mary und Joanie haben eine überraschende Begegnung mit Mutter Kelp

252. Eine nette Familie / Low notes

Chachi bekommt einen Job als Schrittansager in einem in einem Tanzlokal. Fonzie allerdings erzählt er, dass er große Fortschritte in seiner Musikerkarriere macht.

253. Ein grosszügiges Angebot / School dazed

Joanies Illusionen zerplatzen als sie versucht einem Schüler in Schwierigkeiten zu helfen.

254. Zuerst die gute Nachricht / Good news, bad news

Chachi läßt die Gelegenheit mit den Beach Boys auf Tour zu gehen sausen, als er überraschende medizinische Neuigkeiten erhält.

255. Nur mit einer Gegenstimme / Fonzie spots

Wenn er keine neuen Mitglieder für die Leopardenloge rekrutieren kann verliert Howard sein Amt als Vorsitzender an einen aufgeblasenen Logenbruder. Fonzie überredet daraufhin Roger und Chachi der Loge beizutreten.