Dzieje parafii ewangelickiej w Ole艣nie 艢l.
Reformacja obj臋艂a ziemi臋 olesk膮 w bardzo niewielkim stopniu, a katolicyzm pozosta艂
g艂贸wnym wyznaniem miejscowej ludno艣ci. Na podstawie protoko艂u wizytacyjnego z 1720 roku mo偶na stwierdzi膰, 偶e w Ole艣nie 偶y艂o w贸wczas 28 protestant贸w. W ci膮gu nast臋pnych kilkunastu lat ich liczba
znacznie wzros艂a. Przyrost ten spowodowany zosta艂 nap艂ywem ludno艣ci niemieckiej, kt贸ry nasili艂 si臋 po przy艂膮czeniu 艢l膮ska do Prus.
Prawdopodobnie ju偶 w 1742 roku zorganizowany zosta艂 zb贸r miasta Ole艣nie, przy czym
jego cz艂onkowie nale偶eli do parafii kluczborskiej. Wraz ze wzrostem liczby ewangelik贸w w Ole艣nie zaistnia艂a potrzeba budowy szko艂y. Miasto podarowa艂o na ten cel dwa pogorzeliska na Rynku Solnym, ceg艂臋 i
drewno. Pozosta艂e koszty mia艂y zosta膰 pokryte przez zbi贸rk臋 pieni臋dzy i dobrowolne darowizny ewangelickich mieszka艅c贸w Olesna. Fundusze potrzebne na budow臋 szko艂y zebrano dopiero na pocz膮tku lat 90-ych
XVIII wieku, a otwarto j膮 w 1793 roku. W贸wczas zapisa艂o si臋 do niej 30 uczni贸w. Do budowy tej szko艂y u偶yto gliny, w zwi膮zku z czym by艂a ona bardzo wilgotna i niezdrowa. Pierwszym ewangielickim nauczycielem
w Ole艣nie by艂 Marquardt, a po nim obj膮艂 to stanowisko kandydat teologii K眉nzel, kt贸ry odszed艂 na emerytur臋 w 1821 roku. Kolejnym nauczycielem by艂 botanik Ernest Fuchs, cz艂onek 艢l膮skiego Zwi膮zku
Ogrodniczego, kt贸ry niedoceniony w Ole艣nie, przeniesiony zosta艂 w 1853 roku do Berlina. Po Fuchsie posad臋 nauczyciela przyj膮艂 Grosser (od 1855 r.).
W 1861 roku do szko艂y tej ucz臋szcza艂o 63 uczni贸w stanowi膮cych jedn膮klas臋, a
maj膮tek tej plac贸wki o艣wiatowej wynosi艂 w贸wczas 119 talar贸w cesarskich. Natomiast w 1866 roku liczba uczni贸w wzros艂a do 80. Dziewi臋ciu z nich przyj臋艂o po raz pierwszy komuni臋 艣wi臋t膮. W szkole tej
znajdowa艂a si臋 biblioteka.
W 1770 roku wyznaj膮cy protestantyzm Christian Gotlieb hrabia von Jordan (+ 18.09.1811)
zosta艂 w艂a艣cicielem wioski Biskupice. Poniewa偶 cz臋艣膰 mieszka艅c贸w tej wsi by艂a luteranami, jej nowy w艂a艣ciciel postanowi艂 utworzy膰 fundacj臋 budowy ko艣cio艂a ewangielickiego w Biskupicach. Od kr贸la
Prus Fryderyka II (1740 鈥 1786) uzyska艂 on zgod臋 na budow臋 艣wi膮tyni, plebanii i szko艂y. Christian hrabia von Jordan zobowi膮za艂 si臋 do utrzymania w艂asnym kosztem przysz艂ego maj膮tku ko艣cielnego tej
wioski, pastora, organisty i ca艂ej s艂u偶by ko艣cielnej. Budow臋 pierwszej na ziemu oleskiej 艣wi膮tyni ewangelickiej rozpocz臋to 3 listopada 1784 roku, a zako艅czono j膮 dok艂adnie trzy lata p贸藕niej. Ko艣ci贸艂
ten zosta艂 uroczy艣cie po艣wi臋cony w niedziel臋 4 listopada 1787 roku.
Z chwil膮 otwarcia ewangelickiego ko艣cio艂a w Biskupicach wierni tego wyznania,
rozproszeni po ca艂ej ziemi oleskiej, podporz膮dkowani zostali tej parafii. R贸wnie偶 cz艂onkowie oleskiego zboru od 1787 roku podlegali pastorowi Biskupic (do 1847). Pierwszym ewangelickim duchownym obs艂uguj膮cym
ten ko艣ci贸艂 zosta艂 Marcin Ludwik Juske.
17 lipca 1828 roku zb贸r miasta Olesna wystosowa艂 list do Fryderyka Wilhelma III (1797
鈥 1840), w kt贸rym poprosi艂 w艂adc臋 o finansow膮 pomoc przy budowie w艂asnego ko艣cio艂a. 13 pa藕dziernika nast臋pnego roku kr贸l Prus, w li艣cie przes艂anym do zboru oleskiego, zobowi膮za艂 si臋 do przekazania
300 talar贸w w przypadku erygowania samodzielnej parafii ewangelickiej w tym mie艣cie. Zamierzenie budowy ko艣cio艂a od艂o偶ono wi臋c na czas p贸藕niejszy.
W 1845 roku na zaproszenie burmistrza Knoblaucha (1839 鈥 1845) przyby艂 z Wroc艂awia
do Olesna kandydat nauk teologicznych Leopold Polko. Urodzony 15 sierpnia 1815 roku w Opawicy ko艂o G艂ubczyc zna艂 potrzeby 艣l膮skich ewangelik贸w. Zatrudniony jako nauczyciel domowy w rodzinie burmistrza Polko
stan膮艂 r贸wnocze艣nie na czele zboru oleskiego. W niedziel臋 3 sierpnia 1845 roku odprawi艂 on pierwsze nabo偶e艅stwo w tym mie艣cie, kt贸re odby艂o si臋 w sali oleskiego hotelu 鈥淜r贸l Prus鈥.
Jeszcze tego samego roku Leopold Polko powo艂a艂 komotet budowy ko艣cio艂a i zarz膮dzi艂
zbi贸rk臋 pieni臋dzy na ten cel. Wed艂ug wst臋pnych oblicze艅 nale偶a艂o zebry膰 4 000 talar贸w cesarskich (jako kapita艂 hipoteczny), lecz w kr贸tkim czasie by艂o to niemo偶liwe. Nowy burmistrz Reichert (1845 鈥
1851) zobowi膮za艂 si臋 do udzielenia pomocy przy realizacji tego przedsi臋wzi臋cia. Zgodnie z obietnic膮 burmistrza miasto podarowa艂o na ten cel plac wielko艣ci 3 m贸rg (ok. 1,75 ha), kt贸rego cz臋艣膰
przeznaczona by艂a na budow臋 plebanii oraz na ogr贸d przylegaj膮cy do niej. O przyznanie tego terenu zborowi ewangelickiemu postara艂 si臋 jeszcze poprzedni burmistrz 鈥 Knoblauch. Plac ten znajdowa艂 si臋
w贸wczas na cz臋艣ci starych wa艂贸w, przekszta艂conych przed kilku laty w promenad臋.
R贸wnocze艣nie z powo艂aniem oleskiego komitetu budowy ko艣cio艂a, Leopold Polko
rozpocz膮艂 starania o uzyskanie zgody na odprawianie nabo偶e艅stw w 艣wi膮tyni katolickiej. W tym celu zb贸r oleski zwr贸ci艂 si臋 do biskupa wroc艂awskiego Melchiora barona von Diepenbrock (1845 鈥 1853) prosz膮c
go o wyra偶enie zgody na wsp贸lne u偶ytkowanie z katolikami ko艣cio艂a p.w. Cia艂a Chrystusowego, po艂o偶onego na Ma艂ym Przedmie艣ciu. W 1847 roku biskup Melchior pozytywnie ustosunkowa艂 sie do tej pro艣by,
zastrzegaj膮c jednak, 偶e nabo偶e艅stwa ewangelickie mog膮 odbywa膰 si臋 tylko raz w miesi膮cu. Przedstawiciele zboru oleskiego zobowi膮zali si臋 do rocznej op艂aty w wysoko艣ci 20 talar贸w, kt贸re mia艂y by膰
przeznaczone na utrzymanie tego ko艣cio艂a. Magistrat oleski zaakceptowa艂 takie warunki, a proboszcz Maciej Ludynia (1838 鈥 1856) udost臋pni艂 ko艣ci贸艂 miejscowym ewangelikom.
W drug膮 niedziel臋 adwentu, 5 grudnia 1847 roku, Leopold Polko ustanowiony zosta艂
administratorem parafii ewangelickiej w Ole艣nie. R贸wnocze艣nie z t膮 nominacj膮 olescy ewangelicy przestali podlega膰 pastorowi Biskupic 鈥 Wagnerowi (1795 鈥 1848), a dat臋 5 grudnia 1847 roku uwa偶a si臋 za
dzie艅 powstania parafii ewangelickiej w tym mie艣cie.
Pod koniec 1847 roku pierwszy duchowny parafii ewangelickiej w Ole艣nie odwiedzaj膮c
swoich wiernych zarazi艂 si臋 tyfusem Choroba prze艂o偶onego zboru op贸藕ni艂a przygotowania do budowy ko艣cio艂a. Dopiero na pocz膮tku 1849 roku komitet budowy ewangelickiej 艣wi膮tyni w Ole艣nie wznowi艂 swoj膮
dzia艂alno艣膰. Pastor Polko poleci艂 wykona膰 w oleskiej drukarni specjaln膮 broszur臋, w kt贸rej zamie艣ci艂 bardzo wymowne zdanie: Ich bitte um einen Pfennig !鈥 (鈥淧rosz臋 o jednego feniga!鈥). Odezwa ta za
po艣rednictwem Generalnego Superintendenta we Wroc艂awiu dotar艂a do ksi臋偶y ewangelickich w ca艂ych Prusach.
Zgodnie z oczekiwaniami autora tej pro艣by, po jakim艣 czasie do komitetu budowy
ko艣cio艂a w Ole艣nie zacz臋艂y nap艂ywa膰 pierwsze 鈥渇enigi鈥. W kasie tego komitetu znajdowa艂o si臋 ju偶 1 000 talar贸w cesarskich, z czego 400 uzbierali ewangeliccy mieszka艅cy Olesna, 300 talar贸w zgodnie z
obietnic膮 ofiarowa艂 kr贸l Prus, nast臋pca Fryderyka Wilchelma III 鈥 Fryderyk Wilchelm IV (1840 鈥 1861), a pozosta艂a suma pochodzi艂a z dar贸w zamo偶nych rodzin ca艂ego 艢l膮ska. Po apelu prze艂o偶onego
oleskiego zboru kasa komitetu wzbogaci艂a si臋 o 176 900 fenig贸w. Do g艂贸wnych ofiarodawc贸w nale偶eli m.in. protestanci miasta Lipska (183 talary), ewangelicka szko艂a dziewcz膮t w Jenie (1 260 fenig贸w) oraz
gmina 偶ydowska miasta Olesna (22 talary). Niestety brakowa艂o jeszcze 2 823 100 fenig贸w. Wyj膮tkowo przedsi臋biorczy i utalentowany poetycko Leopold Polko 30 wrze艣nia 1850 roku zamie艣ci艂 w 鈥淗amburger
Nachrichten鈥 kolejn膮 rymowan膮 pro艣b臋 o pomoc. Og艂oszenie to pozwoli艂o uzyska膰 dalsze 鈥渇enigi鈥 przeznaczone na budow臋 ko艣cio艂a, a brakuj膮c膮 sum臋 ksi膮dz Polko nazbiera艂 osobi艣cie, podr贸zuj膮c po
ca艂ym kraju. Uk艂ada艂 on ciekawe wiersze i prosi艂 w nich o wsparcie budowy oleskiej 艣wi膮tyni. Dzi臋ki talentowi prze艂o偶onego oleskiego zboru oraz ofiarno艣ci ewangelik贸w zamieszka艂ych r贸偶ne miasta Prus, w
poniedzia艂ek 5 maja 1851 roku uroczy艣cie wmurowano kamie艅 w臋gielny ewangelickiego ko艣cio艂a w Ole艣nie. 1 maja nast臋pnego roku Leopold Polko zwr贸ci艂 si臋 do Fryderyka Wilhelma IV prosz膮c go o dalsze
wsparcie budowy oleskiej 艣wi膮tyni. W odpowiedzi na t膮 pro艣b臋 kr贸l Prus 31 lipca 1852 roku podarowa艂 900 talar贸w cesarskich na dzwony do tego ko艣cio艂a. Trzy dzwony odlane zosta艂y przez ludwisarza P. A.
Kriegera we Wroc艂awiu na prze艂omie lat 1852 / 1853, a ich 艂膮czna warto艣膰 wynosi艂a w贸wczas 938 talar贸w, 24 srebrne grosze i 10 fenig贸w (wliczaj膮c oczywi艣cie koszty transportu do Olesna). W styczniu 1853
roku ksi膮dz Polko uda艂 si臋 do Berlina, gdzie podczas audiencji osobi艣cie podzi臋kowa艂 za ten dar. Po kilku miesi膮cach budow臋 ko艣cio艂a uko艅czono. G艂贸wnymi budowniczymi tej 艣wi膮tyni byli mistrz murarski
Franciszek Hauke oraz mistrz ciesielski Beritch. Uroczyste po艣wi臋cenie i otwarcie ewangelickiego ko艣cio艂a mia艂o miejsce w 艣rod臋 11 maja 1853 roku. Pierwsze kazanie w oparciu ofragment Psalmu 50 鈥 鈥淶艂贸偶
Bogu ofiar臋 dzi臋kczynn膮 i wype艂nij swe 艣luby z艂o偶one Najwy偶szemu鈥 (Ps 50, wers 14) wyg艂osi艂 ksi膮dz Polko, kt贸ry chc膮c uczci膰 t膮 niecodzienn膮 chwil臋 napisa艂 r贸wnie偶 stosowny wiersz:
鈥淪oli Deo Gloria!Der Glaube, der dem Herrn vertraut,Hat mich aus Pfennigen erbaut.Ich stehe hier zu Christi Ehr鈥;Wer Jesum sucht, der komme her!鈥
(鈥淏lask Chwa艂y Bo偶ej!Wiara, kt贸ra w Panu pok艂ada nadziej臋,Z fenig贸w mnie zbudowa艂a.Na chwa艂臋 Chrystusa stoj臋;Niechaj przychodzi tu, kto Jezusa szuka!鈥)
Wiersz ten zapisany zosta艂 na ozdobnej tablicy, kt贸r膮 umieszczono obok drzwi
wej艣ciowych tej 艣wi膮tyni (po 1945 roku p艂yt臋 t膮 usuni臋to).
Nowy ko艣ci贸艂 otrzyma艂 wezwanie Krzy偶a Chrystusowego, a mieszka艅cy Olesna i
okolicznych wiosek nazwali go 鈥渇enigowym鈥 (po 1945 r. 鈥済roszowy鈥). O艂tarz znajduj膮cy si臋 w tej 艣wi膮tyni ufundowany zosta艂 przez Augustyna hrabiego von Schlippenbacha (ur. 1821). Centrum tego o艂tarza
stanowi wykonana w 1852 roku kopia obrazu Adolfa Gottloba Zimmermanna (1799 鈥 1859) 鈥淐hrystus w drodze do Emaus鈥, namalowanego w D眉sseldorfia w 1836 roku. Dostawca dworu kr贸lewskiego w Poczdamie Niequette
podarowa艂 temu偶 ko艣cio艂owi organy, kt贸re specjalnie na zam贸wienie za cen臋 1 000 talar贸w wykonane zosta艂y przez magdeburskiego organmistrza B枚ttchera w 1856 roku. Ofiarodawca by艂 honorowym go艣ciem
ksi臋dza Polko i uczestniczy艂 w po艣wi臋ceniu swojego daru (1857). Pierwszym organist膮 ewangelickiego ko艣cio艂a w Ole艣nie zosta艂 miejscowy nauczyciel Grosser. Nabo偶e艅stwa odbywa艂y si臋 w ka偶d膮 niedziel臋 i
dni 艣wi膮teczne. Podczas dwunastu nabo偶e艅stw w roku obowi膮zywa艂a liturgia w j臋zyku polskim, natomiast na pozosta艂ych u偶ywano j臋zyka niemieckiego. Nabo偶e艅stwa w j臋zyku polskim odprawia艂 wikary z
Kluczborka 鈥 Than, a od 1866 roku wikary z Lasowic Wielkich 鈥 M眉cke. W 1861 roku ko艣ci贸艂 ewangelicki w Ole艣nie posiada艂 3 462 talary cesarskie. Roczna kolekta wynosi艂a przeci臋tnie oko艂o 60 talar贸w. Z
protoko艂贸w ko艣cielnych mo偶na si臋 tak偶e dowiedzie膰, 偶e na 18 dzieci pochodz膮cych z rodzin ewangelickich w Ole艣nie jedno by艂o nie艣lubne. Rad臋 zboru tworzyli: pastor i siedmiu cz艂onk贸w.
Ksi膮dz Polko pracowa艂 w parafii oleskiej do 1 pa藕dziernika 1883 roku. Po przej艣ciu
na emerytur臋 zamieszka艂 on we Wroc艂awiu, gdzie zmar艂 7 marca 1891 roku w wieku 75 lat. Pochowany zosta艂 na cmentarzu ko艣cio艂a p.w. Cia艂a Chrystusowego w Ole艣nie, kt贸ry nadal by艂 miejscem grzebania
zmar艂ych r贸偶nych wyzna艅.
W 1883 roku w parafii oleskiej rozpocz膮艂 prac臋 ksi膮dz Jan Salzwedel, zagorza艂y
mi艂o艣nik gry w skata. Razem z proboszczem Walentym Morawcem (1872 鈥 1891) oraz 偶ydowskim rabinem Blumfeldem spotyka艂 si臋 ka偶dej niedzieli w winiarni Cassela, by rozegra膰 tam kilka partii skata.
1 pa藕dziernika 1891 roku, jako administrator, prac臋 duszpastersk膮 w parafii
ewangelickiej rozpocz膮艂 ksi膮dz Maxymilian S臋kowski (ur.23.04.1862, + 17.02.1944), kt贸ry w marcu 1892 roku wybrany zosta艂 proboszczem.
Pod koniec XIX wieku szko艂a ewangelicka w Ole艣nie przeniesiona zosta艂a do budynku
przy dzisiejszej ulicy Labora nr 2 (naprzeciwko Banku Sp贸艂dzielczego). W贸wczas ucz臋szcza艂o do niej oko艂o 70 uczni贸w.
1 maja 1894 roku utworzona zosta艂a samodzielna parafia w Dobrodzieniu, kt贸rej wierni
podlegali dot膮d pastorowi Olesna.
Aby o偶ywi膰 偶ycie parafialne w Ole艣nie pastor S臋kowski zaproponowa艂 radzie zboru
budow臋 domu parafialnego. Propozycja ta zosta艂a przyj臋ta z zadowoleniem, a budow臋 domu parafialnego rozpocz臋to 1 kwietnia 1912 roku. Uroczystego po艣wi臋cenia tego obiektu dokona艂 27 pa藕dziernika 1913 roku
Generalny Superintendent Nottebohm. W budynku tym odbywa艂y si臋: spotkania z Bibli膮, spotkania gospody艅 domowych, kt贸re wsp贸lnie wykonywa艂y r贸偶ne czynno艣ci gospodarskie, a tak偶e nauczanie dzieci,
m艂odzie偶y i doros艂ych. Do domu parafialnego przeniesiono r贸wnie偶 szko艂臋 ewangelick膮 .
Podczas I wojny 艣wiatowej dom parafialny pe艂ni艂 funkcj臋 szpitala wojskowego, a
pastor S臋kowski zajmowa艂 si臋 opiek膮 duszpastersk膮 w艣r贸d rannych 偶o艂nierzy. Pos艂ugi sanitarne organizowa艂a El偶bieta S臋kowska 鈥 偶ona pastora Maxymiliana.
16 czerwca 1925 roku zb贸r oleski liczy艂 645 wiernych. Do szko艂y ewangelickiej
ucz臋szcza艂o 57 uczni贸w stanowi膮cych dwie klasy. Jako nauczyciele pracowali w niej Spallek i Hippe, a od 1931 roku R枚mer i Pelchen.
Od 1 kwietnia 1932 roku parafia oleska pozbawiona zosta艂a sta艂ej opieki
duszpasterskiej. Dopiero 13 lutego nast臋pnego roku przyby艂 tu ksi膮dz Gotthard Halm.
W 1937 roku przeprowadzony zosta艂 generalny remont ko艣cio艂a i plebanii (dzi艣 jest to
budynek mieszkalny znajduj膮cy si臋 obok piekarni). Pi臋膰 lat p贸藕niej w wyniku rozporz膮dzenia w艂adz hitlerowskich z wie偶y ko艣cio艂a zdj臋te zosta艂y dwa najwi臋ksze dzwony, ufundowane przez Fryderyka Wilhelma
IV.
Ksi膮dz Halm pracowa艂 w parafii do stycznia 1945 roku, kiedy to podczas ewakuacji
op贸艣ci艂 Olesno (osiedli艂 si臋 w M眉lheim nad Menem, gdzie zosta艂 proboszczem tamtejszego zboru).
Bezpo艣rednio po zako艅czeniu wojny opiek臋 duszpastersk膮 w parafii oleskiej obj膮艂
ksi膮dz Karol Klus, proboszcz kluczborski.
Jeszcze w 1945 roku ewangelicka parafia w Ole艣nie przy艂膮czona zosta艂a do parafii
Lasowice Wielkie. Pocz膮wszy od 1949 roku w parafii tej jako administrator pracowa艂 ksi膮dz Karol Sztwiertnia. W 1963 roku zast膮pi艂 go ksi膮dz Rudolf Pastucha, kt贸ry zamieszka艂 na sta艂e w Ole艣nie. W贸wczas
nast膮pi艂o o偶ywienie 偶ycia parafialnego, a praca duszpasterska w艣r贸d m艂odzie偶y pokonfirmacyjnej zacz臋艂a odbywa膰 si臋 regularnie przez ca艂y rok. Mimo, 偶e wi臋kszo艣膰 nieruchomo艣ci nale偶膮cych do
parafii ewangelickiej w Ole艣nie przej臋ta zosta艂a na skarb pa艅stwa, w ka偶d膮 niedziel臋 odbywa艂y si臋 szk贸艂ki religijne prowadzone przez Edyt臋 Pastucha. W latach 60-ych XX wieku ucz臋szcza艂o na nie 160
dzieci.
Na prze艂omie lat 70 i 80-ych przeprowadzony zosta艂 generalny remont ko艣cio艂a
ewangelickiego w Ole艣nie, a dach jego wie偶y pokryto blach膮 miedzian膮. Po wyborze ksi臋dza Pastuchy na seniora diecezji katowickiej (pocz膮wszy od stycznia 1992 r. godno艣膰 seniora zast膮piona zosta艂a tytu艂em
biskupa) w 1981 roku opiek臋 duszpastersk膮 w parafii obj膮艂 absolwent chrze艣cija艅skiej akademii teologicznej Henryk Mach, kt贸ry w styczniu 1983 roku ordynowany zosta艂 w ko艣ciele oleskim. Pod koniec tego偶
roku wikary Mach przeniesiony zosta艂 do Ustronia, a administratorem parafii oleskiej zosta艂 ksi膮dz Zbigniew Kowalczyk, kt贸ry pe艂ni艂 t膮 funkcj臋 do ko艅ca czerwca 1989 roku.
Od sierpnia 1989 roku prac臋 w parafii rozpocz膮艂 ksi膮dz Waldemar Szajthauer, kt贸ry w
styczniu 1992 roku mianowany zosta艂 administratorem Olesna i Lasowic Wielkich. Dzi臋ki jego zabiegom parafia odzyska艂a odebrany jej przez w艂adze komunistyczne dom parafialny.
Obecnie organist膮 ko艣cio艂a ewangelickiego w Ole艣nie jest J贸zef Brylla, a parafia liczy 79 wiernych.
W ko艣ciele oleskim na specjalnym pulpicie umieszczonym na o艂tarzu, znajduje si臋
Biblia napisana w j臋zyku polskim, wydrukowana czcionk膮 gotyck膮 , a wydana w Hale w 1854 roku.
Liczb臋 ewangelik贸w w Ole艣nie przedstawia poni偶sza tabela:
Rok
|
Liczba mieszka艅c贸w miasta
|
W tym ewangelik贸w
|
%
|
1720
|
brak danych
|
28
|
-
|
1828
|
brak danych
|
315
|
-
|
1832
|
2231
|
295
|
13,22
|
1840
|
2703
|
324
|
11,99
|
1861
|
2551
|
412
|
16,15
|
1866
|
2904
|
405
|
15,55
|
1880
|
3517
|
456
|
12,97
|
1900
|
4864
|
708
|
14,56
|
1907
|
4855
|
619
|
12,75
|
1912
|
5468
|
713
|
13,04
|
1925
|
5969
|
602
|
10,09
|
1933
|
6969
|
696
|
9,99
|
1972
|
|
147
|
|
1983
|
|
121
|
|
1991
|
|
79
|
|
|
Andreas Pawlik powr贸t
|