Der Zehnt

Im Mittelalter gab es grundsätzlich zwei Arten der Steuern: den Zins (die Grundsteuer), der an den Grundherren abzugeben war, und der Zehnt, welcher der Kirche gehörte. Weil uns eine verfügbare Quelle einen kleinen Überblick über den Zehnt im Rosenberger Kreis verschafft, lohnt es sich, etwas mehr darüber zu schreiben: Der Zehnt wurde auf verschiedene Art entrichtet. Die älteste Form ist der Feldzehnt oder der Garbenzehnt, „more polonico“ genannt. Dabei stand dem Empfänger wirklich die zehnte Garbe oder der zehnte Teil der jeweiligen Ernte zu. Die Garben mussten solange auf dem Felde bleiben, bis sich der Empfänger seinen Anteil abgeholt hatte. Später wurde eine bestimmte Menge Getreide oder Geld abgegeben (Geldzehnt). Im Falle der Umgebung von Rosenberg stand im Mittelalter das Recht, den Zehnt einzuziehen, dem Bischof von Breslau zu, welcher der Eigentümer vieler Ortschaften in dieser Region war.

Nach dem Tode Johannes III. (gest. 1301) ließ der neue Breslauer Bischof, Heinrich von Würben (1301 – 1320), alle Orte, die in seinem Besitz waren, sorgfältig mit den Angaben des Zehnt als Einnahmen des Bistums auflisten. Diese Informationen wurden im Jahr 1303 aufgeschrieben. Laut den erhaltenen Daten kann man folgendes ermitteln:

• Thule hatte 2 Töpfe Honig zu zahlen,
• Lenke (Łąka) einen (Jagd-) Sperber,
• Wachow (gehörte dem Goslaus) hatte einen (Jagd-) Sperber zu zahlen,
• Lippe (Lipa) 2 Mark,
• Lippe Cossine 1 ½ Mark,
• Pomaraznic (?) einen Falken,
• Pascusszow (?) 2 Mark, manchmal mehr,
• Zembowitz hatte von 20 Hufen 3 Maß Brotkorn und drei Hafer zu geben,
• Neudorf war befreit außer dem Mälzer, der musste 3 Maß Brotkorn und drei Hafer abgeben,
• Wendrin hatte von 30 Hufen von jeder Hufe 2 Maß Brotkorn und 2 Hafer zu zahlen,
• Grötsch hatte von 16 Hufen 8 Malter Dreikorn (Weizen, Roggen und Hafer) zu zahlen,
• Laskowitz den Zehnt von jedem Korn,
• Lowoschau hatte von den Hufen die Viedrunge zu zahlen,
• Schönwald hatte von 30 Hufen freiwillig Viedrunge zu zahlen,
• Wyssoka hatte von 30 Hufen Viedrunge zu zahlen,
• Wachowitz (genannt Dorf des Moyco) hatte von 24 Hufen Viedrunge zu zahlen,
• Leschna von 5 Hufen die Viedrunge ,
• Radau von 30 Hufen die Viedrunge, jede zu 5 Scoten,
• Schreibersdorf („scriptores villa“, Pisarzowice, gehörte dem Herrn Gothard) hatte die Viedrunge zu zahlen, zusammen mit
• Rosenberg („Olezno“) waren insgesamt von 30 Hufen die Viedrunge zu zahlen.

Eine Hufe entsprach 30 Morgen (ca. 7,65 ha); ein Viertel Mark = 1 Viedrung von einer Hufe. Zwei Dörfer kann man heute nicht mehr identifizieren: Pomaraznic und Pascusszow. Der Ort Schreibersdorf war ein Dorf, das später untergegangen ist, und lag zwischen Rosenberg und Lowoschau.

Andreas Pawlik (aus dem Polnischen übersetzt von Klaus Willmann, bearbeitet von Michael Schlese)        zurück

1. Aus einer Urkunde wissen wir, dass sich zwischen 1275 und 1340 in Rosenberg 6 Handwerkerfamilien aus Flandern (ein Teil vom heutigen Belgien und Holland) angesiedelt haben.
2. Eine teilweise neue Besiedlung der Stadt fand nach dem Jahr 1350, also nach der erste bekante Pestepidemie statt. Damals kamen in unsere Stadt einige Familien aus Böhmen. Die teilweise entsiedelten Gebiete der Stadt, leerstehende Häuser und Höfe luden natürlich fremde Familien ein, dorthin zu ziehen.
3. Eine ähnliche Situation entstand nach 1405, wo sich gemäß den erhaltenen Quellen nachweisen lässt, dass viele „Fremde“ in die Stadt kamen. Die „Neuen“ in Rosenberg stammten aus dem Süden, also mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ebenfalls aus Böhmen.
4. Das Gleiche geschah nach den Jahren 1603 und 1630. Damals aber zogen in unsere Stadt einige Familien aus dem Königreich Polen.
5. Nach der letzten Pestepidemie im Jahr 1708 kamen Handwerkerfamilien aus dem Königreich Polen, aus Sachsen und Österreich (z.B. Wien) nach Rosenberg.